EMMENER, EMPORTER, AMENER, APPORTER

 

Et oui ! si vous passez le niveau C1/C2, peut-être ce cours pourrait vous en être utile.

EMMNER, EMPORTER, AMENER, PORTER.

 

 

 

Vous devez maîtriser leur conjugaison.

Souvent les verbes emmener, emporter, amener et apporter portent à confusion.

Voici quelques explications utiles pour dûment les utiliser.

EMMENER.

Signification:

On emmène ce qui se déplace seul, une personne ou un animal. Aussi tout ce qui peut être déplacé sans se soulever du sol, autrement ce serait «traîner».

Exemple: Lorsqu’il a quitté son pays, il n’a pas pu ammener sa fille. (l’amener avec lui)

EMPORTER

Signification:

Emporter veut dire prendre avec soi en quittant un lieu. On emporte ce qui doit être porté ou déplacé, c’est-à-dire, le plus souvent, mais non nécessairement des objets.

Exemple: Il n’a emporté aucun bagage.

AMENER

Signification: – faire venir avec soi, porter transporter vers un lieu avec soi, pousser, entraîner quelqu’un à faire quelque chose, occasionner, provoquer.

Exemple: J’amène mon fils à l’école. (Je le porte à l’école)

APPORTER.

Porter avec soi » Le facteur a apporté une lettre»

J’ai reçu un colis apporté par ton frère( c’est ton frère qu’il l’a fait venir)

 

… ET POUR AUTANT NOUS CONTINUONS.

 

AUTANT

Autant : adverbe de quantité.

Autant… autant – C’est la comparaison et l’opposition

Autant(de)….. que: C’est la comparaison

Pour autant = Cependant, pour cette raison.

D’autant que, d’autant plus que, vu que:  C’est la cause.

D’autant mieux que ne peut être employé que modifiant un verbe, un participe:

» il réussira,  d’autant mieux que vous croiez à son succès, c’est d’autant mieux réussi.

Autant que /aussi que = aussi. C’est la comparaison d’égalité.

Pour autant que. Autant que + indicatif ou conditionnel/ dans la mesure où,  dans ce sens pour autant que. Autant que se construisent avec l’indicatif ou avec le conditionnel, sauf pour le tour figé «pour autant que je le sache(subjonctif).

Autant que + subjonctif. / Il est aussi bien que, il vaut mieux que, autant que vous le sachiez.

Autant + infinitif. / Autant accepter maintenant,  par exemple, cette construction est admise.

Autant vaut (à l’écrit). Autant vaut accepter.

Nous avons vu plus haut la comparaison d’égalité, autant avec des verbes:

  • Il ne travaille pas autant que vous.

Autant + infinitif: Autant parler tout de suite (autant vaut)

Autant avec les participe passés: Autant loué

Autant avec les adjectifs: Il est modeste autant qu’habile (la comparaison)

Autant que: Votre caractère,  autant que vos habitudes,  me paraissent un danger pour la paroisse.

Autant/Adverbe indéfini.: exemple: Il n’a pas obtenu autant quil en espérait (autant pour une quantité non précise).

Autant de : Adverbe de degré/indéfini, occasionnel. Exemple: Autant d’hommes autant d’avis.

Autant que: degré + concession: Autant qu’il se force à la chacher, sa jalousie transperce autant qu’il ait bu, il sait à peu près se tenir.

Autant que/pour autant que. Cela peut exprimer la condition avec l’indicatif: exemple: avec une naïveté que je m’efforcerai d’imiter, autant du moins que la différence des temps me le permettra. / Tel est l’âge magique,  autant qu’on peut la décrire. / J’aimerai connaître pour ma part,  l’intérêt profonde de l’auteur pour autant que l’on pourait la supposer.

Queques remarques  avec Autant.

a/ Marquant l’égalité. Égalité d valeur, d nombre. / Il y a ici autant de femmes que d’hommes (autant de… que)

b/ Marquant une idée de grande quantité d degré élevé. / Je n’avais autant connu.

c/  Pour autant avec la signification «malgré cela, cependant.

Pour autant que veut aussi dire dans la mesure où.

Autant que je le sache (on l’a déjà vu sur une structure figée)

D’autant que:  vu attendu que.

Quelques phrases pour constater l’utilisation avec autant.

1/Vous avez bueaucoup de patience, mais il en a autant que vous.

2/ La sculpture m’attire autant que la peinture.

3/ Nous avons planté autant de tulipes que l’année dernière, mais la pluspart ont dépéri.

4/ J’aimerai avoir autant de chance que vous, mais je ne gagne jamais au jeu.

5/Ces deux solutions me déplaisent autant l’une que l’autre.

6/ Elle ne veut plus te parler, et bien, tu n’as qu’à en faire autant.

7/ Il me fait du mal, je lui ferai tant de mal. / Autant que.: je lui ferai autant de mal qu’il m’en a fait.

8/ Elle gagne beaucoup d’argent, elle en dépense autant/ Elle dépense autant d’argent qu’il en gagne.

9/Autant j’aime me promener, autant je déteste me promener sous la pluie.

10/ Autant elle se délecte des romans, autant elle déteste les biographies.

 

AFIN DE VOUS SOUTENIR DANS VOS REDACTIONS…

LES ARTICULATION LOGIQUES. (l’équivalent en espagnol y est pour les hispanophones).

Quelques exemples:

D’ailleurs (por cierto, de hecho) / Le vent se lève, d’ailleurs j’ai l’impression qu’il va  avoir un orage.

Par ailleurs(por otro lado) / On se plaît beaucoup à Cannes, par ailleurs nous envisageons de nous marier.

Alors que (cuando). / Ils sont sortis sans imperméable,  alors qu’il tombait des cordes.

En effet (en efecto)/ Je l’ai trouvée nerveuse, en effet elle a arrêté de fumer depuis avant hier.

En fait (en realidad) / Il pensait s’être fait une entorse, en fait il s’était cassé le pied.

Aussi (por lo que)

Patrice a réussi son bac, aussi entrera-t-il l’an prochain en fac de droit (inversion du sujet)

En outre( a demás, por añadidura) / Nicolas adore le tennis, en outre il joue très bien au volley-ball.

Outre(en plus) ( a demás de )

Outre le sucre et l’alcool, les féculents sont interdits dans ce régime.

Tantôt… tantôt (tran pronto como) / Tantôt il peut, tantôt il fait beau, c’est un vrai temps de printemps.

Soit …. soit. ( ya.. ya, sea…sea, bien …. bien / Le soit, soit on va au cinéma, soit on dîne avec des amis, on peut dire qu’on sort souvent.

VOICI QUELQUES EXEMPLES QUI PEUVENT VOUS AIDER.

1/ Richard est timide? De plus, d’ailleurs Il navait rien à faire dans ce dîner, il s’ennuyait.

2/ Outre le samedi et le dimanche, les enfants n’ont pas de classe le mercredi.

3/ Les efants sont saches, en outre,  ils jouent tranquillement dans leur chambre.

4/ Hélène a été souffrante, aussi est-elle très affaiblie(version du sujet)

5/ Il fait un temps de rêve, alors qu’on est seulement en mars.

6/ Je me suis coupé le doit en épluchant des légunes, par ailleurs,  tout va bien.

7/ Hier soir je suis rentré très fatigué d’ailleurs, j’avais un affreux mal d tête.

8/ Marie est venue me voir, en fait(en réalité),  c’est Patrice qu’elle voulait voir.

9/ Soit vous nous attendez ici, soit vous rentrez chez vous, mais décidez-vous!

10/ Mon fils m’a écrit une longue lettre, alors qu’il est débordé de travail.

11/ Elle n’a pas réussi à se lever ce matin, en effet, elle a de la fièvre.

12/ La nourriture est excellente, le cadre est magnifique, par ailleurs, je me suis fait de nouveaux amis.

13/ Ce coureur est arrivé vainqueur, alors qu’il avait failli renoncer à la course.

14/ Que faire? Soit on accepte cette invitation, soit on trouve une excuse.

15/ La fille au pair devra outre s’occuper de Stéphane, faire le repassage et préparer les repas.

16/ Il ne lui reste plus d’argent, d’ailleurs, je crois qu’il a dépensé tout ce que tu lui avais donné.

UTILISATION DE SI DE CONDITION

Si + présent + futur. / Si j’ai de l’argent, j’acheterai une voiture.

Si + imparfait de l’indicatif + conditionnel / Si j’avais de l’argent, j’acheterais une voiture.

Si + plus-que-parfait de l’indicatif. + conditionnel passé/ Si j’avais eu de l’argent, j’aurais acheté une voiture

EXCEPTION AVEC LE SI DE CONDITION:  sur une question indirecte.

Je me demande(présent) si tu pourras (futur) venir.

Je me demandais (imparfait indc.) si tu pourrais venir (conditionnel avec un sens du futur)

 

POUR REDIGER, ARGUMENTER, COMMENTER

1.- Pour marquer l’enchaînement de plusieurs arguments.

1er argument: D’abord, – Tout d’abord.- Premièrement… Deuxièmement… Troisièmement. En premier lieu… En second lieu (on prononce Segond)

 

Arguments suivants:/  Nous utiliserons:  Ensuite, puis, de plus, d’autre part, par ailleurs.

 

2/ Pour souligner votre conclusion et marquer qu’elle est la conséquene de vos arguments: c’est pourquoi, par conséquent, pour toutes ces raisons, donc(placé après le verbe)

Note: Quand on présente plusieurs arguments, on place habituellement en dernier celui que l’on considère comme le plus important, celui que l’on veut développer, les autres sont placés plus rapidement.

 

3/ Pour répondre à une objection:

  • Pour écarter un argument contraire/ Il est faux de dire que / On a tort d dire, de croire que.
  • Pour le minimisser/ Il est excessif de dire.- Il est exagéré de dire que.- On va trop loin en affirmant que.
  • Accepter en partie cet argument / Bien sûr. Certes, Evidemment.- Sans doute-Peut-être, Il est vrai que.. mais, … cependant… il se trouve que
  • – Pour expliquer et justifier:/ C’est pourquoi, c’est pour cela que, c’est la raison pour laquelle.

4/Éviter./  Beaucoup de. Remplacer par, un grand nombre de, nombreux sont ceux que/qui

On/ Utiliser plutôt la forme passive.

Il y a./ Remplacer par: On trouve, on rencontre, il existe.

STYLE SOUTENU POUR UNE REDCTION

  • Dès lors que ( du moment que + indicatif)

  • En raison de + nom (indicatif)

  • Non que mais parce que (subjonctif)

  • En conséquence (indc)

  • Aussi (inversion du sujet- la conséquence)

  • Afin que ( subjc)

  • De peur que(ne) subjc.

  • De crainte que(ne) subjc

  • De crainte de (indic.)

  • De sorte que (subjc) (but)

  • De sorte que (indic) la conséquence

  • Comme + imparfait.

QUELQUES VERBES ET ADJECTIFS

Accidenté pour être victime de

Accomplir pour s’accquiter de

Accorder pour se concerter

Accueillant pour hospitalier

Accueillir pour héberger, réceptionner..

Accuser pour inculper

Acheter pour se procurer, acquérir

Achever pour accomplir, parfaire

Acquiter pour gracier

S’acquiter de pour régler, se mettre en règle, rembourser, faire face à, éteindre une dette.

…AU TRAVAIL!

LA REDACTION ET LE VOCABULAIRE

(votre tâche à réaliser: lisez attentivement ce texte, souligner les mots les plus significatifs qui vous emmenent à réaliser votre conclusion, trouvez des synonymes en français bien entendu, cela vous aidera à enrichir votre vocabulaire). Quelques mots sont soulignés en route et qui vous aideront à mieux comprendre le sens du texte. Je vous souhaite un bon courage.

La Folie des soldes.

Les soles, les rabais, les promotions ont toujours existé puisque nous vivons dans un mond où le fait de consommer fait partie de nos moeurs. Trouver un article souhaité au plus bras prix devient pour beucoup tout un savoir faire. Ceux-ci attendant le moment propice pour se rabattre sur tout article soldé. Des comportements très variés se sont fait remarquer chez l’acheteur. Il existe les prévoyants qui attendent le moment des soldes pour habiller toute la famille, ou ceux qui guettent la meilleure situation pour que l’article soit déniché au coût le prix réduit.

Tout au long d’une anné, le sonsommateur peut profiter d’une situation économe, notamment après les fêtes de fin d’année ou tout juste avant la rentrée. Cependant,  les éitqettes barrées sur certains prodits sont affichés à tout bout d champ. Ce mode de vente devient un avantage pour le client. Les commerçants n’ont pas tort de séduire leur clientèle afin que celle-ci trouve chez eux bonheur, elle sera ainsi prête à revenir deux jours plus tard pour un autre besoins.

Les affaire sont les affaires. Cette phrase veut bien dire ce qu’elle veut bien dire. On ne traville pas pour rien. Certes, pour réaliser u, bénéfice, le client ne s’aperçoit pas que tout juste à côté d’unprix soldé, il y en a d’autres bien plus chers où la marge de  bénéfice obtenu pour le commeránt équilibre ses comptes.

Il existe une réglementation concernant les périodes des soldes. Certains commerçants demandent  à ce que ce monde de vente reste à leur libre choix,  par contre, ils sont peur , car cela pourrait déclencher une révolution au sein du commerce. Ils seraient amenés à importer des produits fabriqués là ‘où la main d’oeuvre reste très bon marché, en somme, défier toute concurrence et obtenir le plus grand nombre de clientèle s’y intéressante, or,  l’administration ne semble pas vouloir changer la donne. Les commerçants doivent par conséquent,  s’en tenir à ce qui est réglementé.

Que le public se sente parfois piégé, tout comme les commerçants face à tout ce bouleversement commercial, rien ne hangera, alors,  pourquoi devrions-nous trouver d’autres moyens d’achats ou de vente pour nous faire plaisir? N’existe-t-il pas en plus le monde d’internet où l’on peut trouver les prix les plus cassés?

Ce monde des affaires est conçu pour que toutes les parties intéressées y retrouvent leur compte, cependant chaun de son côté doit veiller à ses propres intérêts, car bien évidemment tirer un maximun de profit demeure une obligation.

  • Une solution vous sera donnée ultérieurement. Merci.