Pour protester on utilise souvent le vousvoiement / Vous
- Excusez-mois, mais… (ironique) / Perdóneme, pero…
- Pardon mais ça ne va pas ! Ça ne va pas du tout ! / Perdón pero no esto no va, no va del todo (de ninguna manera)
- Ce n’est pas normal ! / ¡ No es normal !
- Quoi ? Qu’est-ce que vous dites ? ¡Qué ! ¿Qué dice usted ?
- Ce n’est pas possible, ce n’est pas comme ça / ¡ Esto no es posible, no es así !
- Mais c’est honteux ! ¡ Pero es vergonzoso !
- C’est affreux ! / ¡ Es horrendo !
- C’est scandaleux ! / ¡ Es escandaloso !
- Vous plaisantez ! ¿Usted bromea ?
- ¡ Pardon !, quoi? / ¡ Perdón! ¿Qué?
Présent de l’indicatif du verbe dire :
Je dis,
tu dis,
il, elle, on dit
Nous disons
Vous dites
ils, elles disent.