Manières de dire / Maneras de decir

Je voudrais … /  Querría (Quisiera) …

Je vais prendre … / voy a coger…

Je voudrais envoyer / (querría) quisiera enviar

avez-vous des timbres ? /¿ tiene usted sellos ?

Est.ce que vous avez des timbres? / tiene usted sellos ?

Donnez-moi, s’il vous plaît, un carnet de timbres / Deme, por favor, un carné de sellos

Vous pouvez me dire, s’il vous plaît, le prix de ?… /  ¿Me puede usted decir, por favor, el precio de? …

C’est combien ? / ¿ Cuánto es? 

Au total, ça fait combien? El total, ¿cuánto hace?

Je voudrais commander / (querría) Quisiera hacer une pedido. 

Pour quel jour ? /¿ Para qué día ?

Avez-vous choisi? avez-vous fait votre choix ? / ¿Ha elegido usted? / ¿Han elegido ustedes?

Comme boisson, qu’est-ce que vous prenez ? De beber. ¿qué toma usted? ( ¿qué toman ustedes?)

Ça a été ? ¿qué tal ha estado esto ?

Est-ce que vous avez une chambre libre ? / ¿ tiene usted – tienen ustedes – una habitación libre ?

Je voudrais réserver /(querría)  quisiera reservar

Quels sont les horaires ? / ¿ Cuáles son los horarios ?

Dans quels trains ? ¿En qué trenes ?

Pour quelles destinations ? ¿ Para qué destinos? 

Avec quelles personnes? ¿Con qué personas? 

Je cherche une chemise pour aller avec ce pantalon / Busco una camisa que vaya con este pantalón. 

Ça vous va ? ¿le va a usted/ustedes bien ? 

Quelle taille faites vous ? ¿ Qué talla tiene usted?

Quelle pointure faites vous ? Qué número de pie calza usted ?