LOCALISER, S’ORIENTER, DEMANDER UN RENSEIGNEMENT (localizar, orientarse, pedir una información)

 

En françaisEn español
DansEn (dentro de algo entre algo)
Dans la rueEn la calle
SurSobre (encima de una superficie de algo)
les coquillages Sur la plage ensoleilléeLos crustáceos en la playa soleada/en=sur)
devant, devant vousdelante, delante de usted.
derrière vousdetrás de usted.
entre, entre les deux ruesentre, entre las dos calles (en orden)
Parmis les articles désordonnésEntre los artículos desordenados (desorden)
en face (de)enfrente (de)
En face du cinémaenfrente del cine
à droitea la derecha
à gauchea la izquierda
en face tout droitenfrente todo derecho
à côté (de)al lado (de)
un peu plus loin vous tournez à droite puis à gaucheun poco más lejos usted gira a la derecha luego a la izquierda
Pardon, où est-ce que se trouve la poste?perdón, ¿dónde se encuentra correos?
Vous allez tout droit, première rue à gaucheUsted va todo derecho, primera calle a la izquierda
en face de la gendarmerie.enfrente la gendarmería.
La deuxième la troisième, la quatrièmela segunda, la tercera, la cuarta,
la neuvième, la dixièmela novena, la décima.
pardon,Je cherche le rayon de papeteries, svpperdón, busco la sección de papelería, por favor.
c'est au fond du magasin aprés la parfumeriees al fondo del almacen después de la perfumería
pardon, où est-ce que se trouve les postes téléperdón, ¿dónde se encuetran los tele visores?
derrière vous, avant les postes de radiodetrás de usted, antes de las radios.
pardon Madame, pour aller à la mairie ?Perdón,¿ para ir al ayuntamiento?
Vous suivez tout droit, le batiment sur votre droiteUsted siga todo derecho, el edificio que está a la derecha
C'est loin ?¿Está lejos?
Non, la rue sur votre gauche, après à droiteno, a su izquierda, después a la derecha.
Au bout de la rue.Al final de la calle.
continuez tout droit, au premier croissementcontinúe todo derecho, primer cruce
tournez à gauche, traverser la rue et vous y êtesgire a la izquierda, atraviese la calle y usted está ahí.
au coin de la rue, à l'angle de la rueen la esquina de la calle, en el ángulo de la calle
par ici, par làpor aquí, por allá.
jusqu'au bout de la routehasta el final de la carretera
au fond de la rueal fondo, al final de la calle.
c'est à l'étage.es en el piso de arriba

Les ordinaux / Los ordinaleshttps://francais.lingolia.com/es/vocabulario/numeros-fecha-y-hora/los-numeros-ordinales

Deja una respuesta