LOCALISER – MANIÈRES DE DIRE. LOCALIZAR – MANERA DE DECIR.

Je cherche … / busco….

Je ne vois pas / no veo 

Où se trouve ? / ¿ dónde se encuentra ?

Où se trouvent ? ¿dónde se encuentran ?

Où est ? ¿dónde es/está ? 

Où sont ? ¿ dónde son/están ?

devant = delante

derrière = detrás 

au fond (de) = al fondo de 

au premier étage = en el primer piso

à gauche = a la izquierda 

à droite = a la derecha 

sur votre droite, su votre gauche = a su derecha, a su izquierda

tout droit = todo derecho 

tout droit et après à gauche, puis vous tournez à droite = todo derecho, luego a la izquierda, después tuerza a la derecha. 

au milieu de = en medio de

avant = antes 

après = después 

en haut = en lo alto 

en bas = abajo. 

excusez-moi, pouvez-vous me dire, s’il vous plaît, où se trouve le grand théâtre. ?

perdóneme, me puede usted decir por favor, dónde se encuentra el gran teatro ?