LES PRONOMS DEMONSTRATIFS – LOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS

singularplural
singulierplurielen español traducciónen español traducción
masculinforme simpleceluiceuxcelui/esteceux/estos
masculinforme composéecelui-ciceux-cieste de aquíestos de aquí
masculincelui-làceux-làeste de alláestos de allá
fémininforme simplecellecellesestaestas
forme composéecelle-cicelles-ciesta de aquíestas de aquí
celle-làcelles-làesta de alláestas de allá
neutrece/cecieste, este de aquí
cela/çaeste, esto de aquí
en español distancia con respecto al interlocutorde aquí, de ahíde aquí, de ahíde alláde allá
cercaprochemedia distanciamedia distancialejana distanciadistancia lejana
este, esto, estosce, celui, ceuxese, esa, esos, esas,celui-ci, celle-ci, ceux-ciaquelcelui-là
esta, estascelle,cellescelles-ci.aquellacelle-là
aquellosceux-là
aquellascelles-là