- Passer à la trappe ??
- attraper quelque chose?
- Se faire attraper par quelqu’uns
- Oublier quelque chose volontairement, ou la faire disparaître
- Je vouloir penser à quelque chos
Comment pourront-nous traduire passer à la trappe en espagnol?
¿Cómo podríamos traducir esta frase en español?
- Se me olvidó en el tintero
- Se me fue el santo al cielo
- Hacerse el longuis
- pasar por alto
Si tenéis alguna idea, escribidme, por favor, lo podéis hacer desde aquí, en dejar un comentario, lo recibiré en mi correo.
Seguiremos más adelante con más expresiones.