LEÇON 10 VOCABULAIRE POUR LES DÉBUTANTS

 

françaisespañol
son (masculin)su (de él o de ella
sa(féminin)de él o de ella
cousinprimo
cousineprima
courtcorto
courtecorta

 

 

Traduire en français

Mi padre ha perdido su cortaplumas y su reloj. 

Mi hermana ha perdido su libro y su pluma 

Mi padre ha vendido su caballo. 

Mi tía también ha vendido su caballo. 

¿Dónde está vuestro tío? 

Está en su jardín. 

¿Dónde está vuestra tía?

Está en su jardín 

Este padre ha perdido a su hijo. 

Esta madre ha perdido a su hijo. 

Mi tío ha comprado un sombrero para su hijo pequeño. 

Esta carta es para mi hermana. 

Este niño ha escrito una gran carta para su madre. 

Hemos encontrado un libro en este jardín. 

 

LE CORRIGÉ

La réponse c'est...

Mi padre ha perdido su cortaplumas y su reloj. / Mon père a perdu son canif et sa montre. 

Mi hermana ha perdido su libro y su pluma / Ma soeur a perdu son livre et son stylo. 

Mi padre ha vendido su caballo. / Mon père a vendu son cheval

Mi tía también ha vendido su caballo. / Ma tante aussi a vendu son cheval. 

¿Dónde está vuestro tío? / Où est votre oncle/ Votre oncle ou est-il?

Está en su jardín. / Il est dans son jardin. 

¿Dónde está vuestra tía? / Où est votre tante? Votre tante ou est-elle?

Está en su jardín / Elle est dans son jardin. 

Este padre ha perdido a su hijo. / Ce père a perdu son fils

Esta madre ha perdido a su hijo. / Cette mère a perdu son fils

Mi tío ha comprado un sombrero para su hijo pequeño. /Mon oncle a acheté un chapeau pour son petit fils. 

Esta carta es para mi hermana. / Cette lettre est pour ma soeur. 

Este niño ha escrito una gran carta para su madre. / Cet enfant a écrit une grande(longue) lettre pour sa mère

Hemos encontrado un libro en este jardín. / Nous avons trouvé un livre dans ce jardin