L’accord du participe passé c’est un des piliers grammaticaux de la langue française. Ce chapitre est un peu complexe, surtout pour un étudiant en langue française.
Dans ce premier chapitre nous allons aborder les règles de base, sans pas trop de complications, mais nécessaires, surtout quand on utilise le passé composé et un pronom CD (complément d’objet direct).
Par la suite, je vais rajouter des connaissances sur les niveaux B1 et un peu plus compliqué sur le niveau B2.
Un exemple classique ( niveau A1)
Quelle est la bonne réponse?
Questionnaire: Ell est (marier)
a) elle est marié
b) elle est mariéé
c) elle est mariée
d) est est marie
La réponse c'est...
Elle est mariée
L'explication est comme suit:
Le verbe marier, de l’infinitif de la première conjugaison on enlève le R et on met l’accent sur le «e» final, marié, et nous obtenons le participe passé. Règle d’or: Le participe passé s’accorde toujours en genre et en nombre avec le sujet du verbe être, quel que soit le mode et le temps.
Un autre exemple: Elle (se fouler) la cheville. ( A2)
Questionnaire:
Quelle est la bonne réponse?
a) elle s’est foulé la cheville
b) elle s’est foule la cheville
c) elle s’est foulée la cheville
d) elle s’est foulées la cheville
La réponse c'est...
La réponse correcte c’est le (a), elle s’est foulé la cheville.
L'explication est comme suit:
Se fouler est un verbe pronominal, elle s’est foulé quoi? la cheville (CD), donc, pas d’accord ayant un CD.
J’ai rencontré ta soeur, je l’ai (rencontrer) hier.
Questionnaire.
Quelle est la bonne réponse?
a) Je l’ai rencontré hier
b) Je l’ai rencontrées hier
c) je la ai rencontré hier
d) Je l’ai rencontrée hier
La réponse c'est...
La bonne réponse c’est la dernière, le (d). Je l’ai rencontrée hier.
L'explication est comme suit:
Tout d’abord il faut bien connaitre la construction du verbe, est-il un verbe transitif (à complément d’objet direct?) Dans ce cas:affirmatif, rencontrer quelqu’un (quelqu’un CD), ici «ta soeur» Comme le CD est avant le verbe avoir «l’ai» (la=l’) est un CD, donc féminin, donc le participe passé s’accorde avec le CD en genre et un nombre.
Un autre exemple que l’on entend et que l’on voit écrit. » Elle nous a quittés» Quitter quelqu’un soit «nous» CD, donc, quittés au pluriel.
Le reste en :