Exprimer des intentions, louer une voiture. (expresar intenciones, alquilar un coche)

en françaisen español
Nous avons l'intentation de louer une voitureTenemos intención de alquilar un coche
Vous voulez quelle marque parmi celles-ciUsted/ Ustedes quieren qué marca entre estas de aquí
Une renault ça iraitUn renault iría bien
C'est pour faire une promenadeEs para dar un paseo
Nous la garderons la journéeNos lo quedaremos durante el día. Es para un día.
Le tarif est de 40€ la journéeLa tarifa es de 40€ el día.
C'est d'accordEs conforme
Nous désirons une voitre quatre portesDeseamos un coche cuatro puertas.
La renault Clio vous irait?¿El renault Clio les iría?
C'est parfait, c'est ce que nous voulonsEs perfecto, es lo que queremos
Il y a une caution de 150€ retenue sur votre carte bleueHay una garantía de 150 € retenida sobre la tarjeta de crédito
Elle vous est rendue au retour de la location.Se devuelve a la vuelta del alquiler.
Nous sommes d'accord, je suis d'accord.Estamos de acuerdo, estoy de acuerdo
Voulez-vous une assurance tout risque ou à tiers ?Quieren vds o Quiere ud un seguro a todo riesto o a terceros
Une assurance tout risque de préférence.Un seguro todo riesgo preferentemente
D'accord le tarif est de 50€De acuerdo, la tarifa es de 50€
Allez-y c'est d'accordAdelante, es conforme, estamos(estoy) de acuerdo.

 

 

 

Deja una respuesta