EL HIERRO – BUCEO – ABRIL 2017 – PLONGÉE A EL HIERRO – AVRIL 2017

Desde el balcón de mi habitación se veía el puerto de La Restinga, soñaba buceando, buceaba soñando.

Depuis le balcon de ma chambre, je voyais le port de La Restinga et je rêvais lorsque je plongeais, et je plongeais lorsque j’en rêvais.

À vrai dire, pas de gros, mais  l’eau ètait très claire et la nature un régal.

A decir verdad no he visto muchos peces grandes, agua muy clara, y la naturaleza una preciosidad.

He encontrado el zapato a la medida de mi pie con el clubl MERIDIANO-CERO.

J’ai trouvé la chaussure à mon pied, si l’on peut le dire, avec le club MERIDIANO-CERO.

Es un club llevado por una pareja de franceses, Murielle y Patrick. Unos verdaderos profesionales, me he sentido como «en Urpean/Hendaya» en Francia.

Le club Meridiano-Cero, à la Restinga, c’est un club tenu par un couple français, Murielle et Patrick, ce sont des vrai professionnels, et je me suis senti comme si j’étais à Urpean à Hendaye, en France. Chez moi quoi!