Las ocho competencias y sus aptitudes / Les huit compétences et ses aptitudes
Primera/Première:
Competencia/compétence : Escuchar/Écouter
Aptitud/Aptitude : Comprensión oral/ compréhension orale. / USTED ESCUCHA / VOUS ÉCOUTEZ
Segunda/deuxime:
comprender/vous comprenez votre écoute.
Competencia/compétence:
Aptitud/aptitude: comprensiónescrita/compréhension /écrite/ USTED COMPRENDRE LO QUE LEE / VOUS COMPRENEZ CE QUE VOUS LISEZ
Tercera/troisème
V
Escribir y leer. / Vous écrivez et vous lisez.
Cuarta/quatrième
Competencia/compétence: Tomar partido en una conversación/ Prendre part à une conversation.
Aptitud/aptitude : Interacción oral/intération orale/ usted habla y habla pero comete errores, al final los corregimos.(¡cuidado! la palabra error es de género masculino en español pero femenino en francés) / Vous n’arrêtez pas de parler, mais vous faites des erreurs, à la fin vous les corrigez. (attention ! une erreur, erreur c’est fémin en français et masculin en espagnol).
Quinta/cinquième:
HACÉIS ERRORES – VOUS FAITES DES ERREURS
ON CORRIGE TOUT DE SUITE
CORREGIMOS ENSEGUIDA
VOUS ÉCRIVEZ – ESCRIBÍS
Y por fín / et enfin.
Y POR FIN HABLÁIS SIN ERRORES /ENFIN VOUS PARLEZ SANS ERREURS
VOUS ÊTES ARRVÉS !
Usted/Ustedes habla(n) sin errores / Vous parlez sans erreurs.