À l’épicerie/ A la tienda de ultramarinos
Il me faut / me hace falta
j’aurais besoin / me sería preciso
je voudrais un morceau de / querría(quisiera) un pedazo de
un petit pot de / un tarro pequño de
Un oeuf / Des oeufs on prononce différemment le singulier et le pluriel:
singulier un [ɛ̃] [œ ][f]. uœf
pluriel: des oeufs [d][e][z][ø] dezzoe
tranche / rebanada, pedazo
d’eau plate / agua sin gas.
d’eau gazeuse / agua con gas.
compté / una marca de queso.
Noms de produits masculin ou féminin différent de l’espagnol.
une tomate /un tomate
le sel / la sal
le poivre / la pimienta
le lait / la leche
le beurre/la mantequilla
les légumes / las legumbres
un oignon / una cebolla
une cougette / un calabacín
une pêche / un melocotón
une banane / un plátano
la sole / el lenguado
une entrecôte / un entrecot
un gigot / la pierna de cerdo cordero
le veau / la ternera
la volaille (singulier) / Las aves (plural)
une dinde / el pavo