| en français | en español | | | |
|---|
| J'ai un compte à la BNP | tengo una cuenta en la BNP | | | |
| j'ai un compte au CRÉDIT LYONNAIS | tengo una cuenta en el Crédit Lyonnais | | | |
| je voudrais ouvrir un compte courant | quisiera abrir una cuenta corriente | | | |
| Je voudrais fermer mon compte courant | qusiera cerrar mi cuenta corriente | | | |
| Quel est votre numéro de compte? | ¿Cuál es su número de cuenta ? | | | |
| Si on dépense trop, le compte est en découvert | Si se gasta demasiado, la cuenta esté en descubierto | | | |
| Un compte débiteur, en rouge | Una cuenta deudora, en números rojos. | | | |
| Un compte créditeur | Una cuenta acreedora | | | |
| Je vous crédite sur votre compte | Le abono en cuenta | | | |
| Je vous débite sur votre compte | Le cargo en su cuenta | | | |
| Un compte d'épargne | Una cuenta de ahorro | | | |
| Épargner | Ahorrar | | | |
| Pour épargner il faut économiser | Para ahorras hay que hacer economías | | | |
| Mettre l'argent de côté | Ahorrar | | | |
| déposer, verser de l'argent sur un compte | ingresar dinero en una cuenta | | | |
| emprunter de l'argent, faire un emprunt | pedir un crédito | | | |
| Un crédit, un prêt | Un crédito, un préstamo | | | |
| Rembourser, le remboursement | El reembolso | | | |
| payer, régler les factures | pagar pagar las facturas | | | |
| un prélèvement automatique | pago domiciliado | | | |
| on prélève sur un compte | se retira dinero de la cuenta | | | |
| une somme d'argent | una cantidad de dinero | | | |
| ont fait un chèque | se paga por cheque | | | |
| en espèces, en liquide | en dinero, en metálico | | | |
| le carnet de chèques | el carné de cheques | | | |