Si vous entendez en français » Ta gueule» à quoi cela peut correspondre?
En español si oís : ¡Tú chitón! ¿qué puede significar?
L’avez-vous devinée?
¿Lo habéis adivinado?
La réponse ne saurait pas tarder/La respuesta no se hace esperar.
La réponse c'est...
On demande à quelqu’un de se taire d’une manière impérative. Tais-toi! Attention! c’est un langage argotique qui frôle la vulgarité. La gueule en français c’est le museau d’un animal comme vous pouvez le constater sur l’image ci-haut]
La respuesta es...
¡Tú te callas! ¡tú cierras el pico! ¡A callar! ¡ Cierras el pico es un lenguaje de la calle, casi vulgar, ¡ tú te callas es lo más correcto! Siempre en imperativo. El pico es sinónimo de la boca. ¡Cierra la boca]
Salut à la prochaine !
¡Qué os vaya bien, hasta la próxima!
Gestionar el Consentimiento de las Cookies
Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestro servicio.
Cookies funcionales
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
