Vocabulaire pour faire les courses – Qu’est-ce que l’on trouve chez …à ma boulangerie ? par exemple

 

 

 

 

 

 

 

Traduisez en français

En la panadería

Los pasteles

Un pan de pasas

Una chocolatina

Pan integral

Una hogaza de pan

Un pan de molde

Una barra de pan

Una tarta de manzana

Una tarta de limón

Un mil hojas

Caramelos

Bombones

Helados

Un helado ¿de qué sabor ?

Un sorbete

Alguno

Algunos, algunas

Un poco de

Ya es bastante

La tienda de ultramarinos

Las legumbres

Los champiñones

La coliflor

El puerro

Los puerros

Las patatas

Una ensalada

Una berenjena

Espinacas

Alubias

Un calabacín

Una zanahoria

Pepinillos

Pimiento rojo

Un pepino

Un rábano

Un plato de legumbres crudas. (se usa mucho)

Un plato de legumbres cocidas (poco usual)

Las frutas – una fruta –

Una pera

Una manzana

Un racimo de uvas

Un pomelo

Un albaricoque

Una naranja

Un melocotón

Cerezas

Fresas

Un melón

Una piña

Un limón

Un plátano maduro

En la pescadería

Los pescados

El salmón

El salmón del día

El lenguado

La sardina

El atún

¿Puede usted limpiar el pescado, sin cabeza, sin espinas ?

Los crustáceos

Un cangrejo

Los moluscos

Las ostras

Los mejillones

Los langostinos

Las vieiras

En la carnicería

Las carnes

El cerdo

Del cerdo

Las chuletitas

El jamón

Las salchicas

El salchichón

El buey – los bueyes

Una chuleta

El solomillo

El cordero

La pierna de cordero

La ternera

El escalope

Un redondo

Las aves

El pollo

El pato

El pavo

Un plato de charcutería

Los productos lácteos

La quesería

El queso

Algunos quesos

La leche

La mantequilla

El yogur

La nata

Un huevo

Unos huevos

En la tienda de ultramarinos.

La harina

El Azúcar

La pasta

El arroz

Las legumbres secas

Las lentejas

Los garbanzos

Los guisantes

Mermelada

Yo quisiera …

Tendría usted…

¿Tiene usted ?

Las cantidades

Un kilo

Un litro

Medio kilo

La mitad

Un pedazo de

Una decena

Una docena de

Un poco más

Un poco menos

¿Qué desea usted ?

Esto es todo

Algo más

Y con esto

Ya vale,

En la boutique En la tienda de ropa.

Los vestidos. La moda

Para las señoras

Una chaqueta

Un pantalón

Une falda

Un vestido

Un conjunto

Un jersey

Para los hombres

Un abrigo

Un impermeable

Une camisa

Un anorak

Un caquetant

Un traje de baño

Un pyjama

La ropa interior

Una braga

Un sostén

Una media

Un calzoncillo

Los calcines

ET VOICI LES BONNES REPONSES

La respuesta es...

En la panadería

À la boulangerie

Los pasteles

Les gâteaux

Un pan de pasas

Un pain aux raisins

Una chocolatina

Une chocolatine

Un pain au chocolat

Pan integral

Un pain complet

Una hogaza de pan

Un pain de campagne

Un pan de molde

Un pain de mie

Una barra de pan

Un pain long

Una tarta de manzana

Une tarte aux pommes

Una tarta de limón

Une tarte au citron

Un mil hojas

Un millefeuilles

Caramelos

Des bonbons

Bombones

Du chocolat

Helados

Des glaces (à la vanille, à la fraise, au chocolat)

Un helado ¿de qué sabor ?

Une glace à quel parfum

Un sorbete

Un sorbet

Alguno

Quelque

Algunos, algunas

Quelques

Un poco de

Un peu de, d’

Ya es bastante

C’est assez

La tienda de ultramarinos

Qu’est ce que l’on trouve à l’épicerie

L’épicerie fine (la tienda gourmet)

Las legumbres

Les légumes ( un légume)

Los champiñones

Les champignons

La coliflor

Le chou-fleur

El puerro

Le poireau

Los puerros

Les poireaux

Las patatas

Les pommes de terre

Una ensalada

Une salade

Una berenjena

Une aubergine

Espinacas

Des épinards

Alubias

Des Haricots verts (H aspiré)

Un calabacín

Une courgette

Una zanahoria

Une carotte

Pepinillos

Des cornichons

Pimiento rojo

Un poivron rouge

Un pepino

Un concombre

Un rábano

Un radis

Un plato de legumbres crudas. (se usa mucho)

Une assiette de crudités

Un plato de legumbres cocidas (poco usual)

Une assiette de légumes cuits.

Las frutas – una fruta –

Les fruits – un fruit –

Una pera

Une poire

Una manzana

Une pomme

Un racimo de uvas

Des raisins

Un pomelo

Une pamplemousse

Un albaricoque

Un abricot

Una naranja

Une orange

Un melocotón

Une pêche

Cerezas

Des cerises

Fresas

Des fraises

Un melón

Un melon

Una piña

Un ananas

Un limón

Un citron

Un plátano maduro

Une banane mûre/vete – pas mûre –

Los pescados

Les poissons

La pescadería

 Q’est- ce que l’on trouve à La poissonnerie

El salmón

Le saumon

El salmón del día

Le saumon frais

El lenguado

La sol

La sardina

La sardina

El atún

Le thon

¿Puede usted limpiar el pescado, sin cabeza, sin espinas ?

Pouvez-vous préparer le poisson, sans la tête, sans arêtes ?

Los crustáceos

Les fruits de mer.

Un cangrejo

Un crabe

Los moluscos

Les coquillages

Las ostras

Les huîtres

Los mijillones

Les moules

Los langostinos

Les crevettes

Las vieiras

Les coquilles Saint Jacques

Qu’est que l’on trouve à la boucherie.

Las carnes

Les viandes

El cerdo

Le porc

Del cerdo

Du porc

Las chuletitas

Les cotelettes

El jamón

Le jambon ( de Bayonne)

Le jambon blanc

Las salchicas

Les saucisses ( de Toulouse)

El salchichón

Le saucisson ( de Lyon) (la rosette)

El buey – los bueyes

Le bœuf – les bœufs  – (attention à la prononciation

Una chuleta

Une entrecôte

El solomillo

Le filet

El cordero

L’agneau

La pierna de cordero

Le gigot

La ternera

Le veau

El escalope

L’escalope

Un redondo

Un rôti

Las aves

Les volailles

El pollo

Le poulet

El pato

Le canard

El pavo

La dinde

Un plato de charcutería

Une assiette de charcuterie.

Qu’est- ce que l’on trouve à la fromagerie.

Los productos lácteos

Les produits laitiers

La quesería

La fromagerie

El queso

Le fromage

Algunos quesos

Quelques fromages.

Le camembert, le roquefort, le brie, le fromage de chèvre.

La leche

Le lait

La mantequilla

Le beurre

El yogur

Le yaourt

La nata

La crème fraîche

Un huevo

Un œuf

Unos huevos

Des œufs (attention à la prononciation)

La harina

La farine

El azúcar

Le sucre

Qu’est- ce que l’on trouve à l’épicerie.

La pasta

Les pâtes

El arroz

Le riz

Las legumbres secas

Les légumes secs

Las lentejas

Les lentilles

Los garbanzos

Les pois chich

Los guisantes

Les petits pois

Mermelada

De la confiture.

Yo quisiera …

Je voudrais

Tendría usted…

Auriez-vous…

¿Tiene usted ?

Est-ce que vous avez…

Las cantidades

Les quantités

Un kilo

Un kilo

Un litro

Un litre

Medio kilo

Un demi-kilo

La mitad

La moitié

Un pedazo de

Un morceau de

Una decena

Une dizaine de

Una docena de

Une douzaine de

Un poco más

Un peu plus

Un poco menos

Un peu moins

¿Qué desea usted ?

Que désirez vous ?

Esto es todo

C’est tout

Algo más

Quelque chose de plus.

Y con esto

Et avec ceci

Ya vale,

Ça va comme ça

DANS UNE BOUTIQUE

Los vestidos. La moda

Les vétements. La mode

Para las señoras

Pour les dames

Una chaqueta

Une veste

Un pantalón

Un pantalon

Une falda

Une jupe

Un vestido

Une robe

Un conjunto

Un tailleur (uniquement pour une femme)

Un ensemble

Un jersey

Un pull

Para los hombres

Pour les hommes

Un abrigo

Un manteau

Un impermeable

Un imperméable

Une camisa

Une chemise

Un anorak

Un anorak

Un chaquetón

Un blouson

Un traje de baño

Un maillot de bain

Un pijama

Un pyjama

La ropa interior

Les sous-vêtements

Una braga

Un culotte

Un sostén

Un soutien-gorge

Una media

Un collant

Un calzoncillo

Un caleçon

Un slip

Los calcetines

Les chaussette

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deja un comentario