LES PAYS L’ ARTICLE ET LES PREPOSITIONS EN FRANÇAIS

publicado en: Sin categoría | 0

JE VISITE LA FRANCE  ET JE VAIS EN FRANCE, MAIS JE VIENS DE FRANCE

 

les explications de cette leçon sont en français et en espagnol, bien entendu pour les hispanophones, car il s’agit d’un niveau débutant) (Las explicaciones de esta lección están en francés y en español, por supuesto para los hispanoparlantes, ya que se trata de una lección de nivel básico).

Est-ce que vous saviez(saviez-vous) que le nom des pays en français peut être féminin, masculin, au pluriel et  neutre?

(Sabías que el nombre de los países en francés puede ser de género femenino, masculino, en plural o  neutro?

Et oui….

(pues sí)

Et que selon son genre, la préposition change si vous allez, si vous y habitez,  ou si vous venez/revenez?  ( Y= corresponde al lugar, “y habiter” = vivir en un lugar del que se está hablando, este pronombre no existe en español)

(Y que según el género del país, la preposición cambia si vais, si vivís en, si venís.)

Rappel. (recordatorio)  Révisez vos verbes, habiter, aller et venir ou revenir (habitar/vivir en/volver y volver a  venir).

LES PAYS EN FRANÇAIS ONT UN ARTICLE DÉFINI.(le, la, l’) IL Y A QUELQUES EXCEPTIONS. (comme d’habitude, ce sont les exceptions qui confirment la règle)

LOS PAÍSES EN FRANCÉS TIENEN UN ARTÍCULO DEFINIDO(le, la, l’). HAY ALGUNAS EXCEPCIONES ( que como siempre las excepciones confirman la regla).

La plupart des noms de pays est au féminin ou ceux qui commencent par une voyelle, alors, pour commencer à maîtriser cette leçon, il faut connaître le genre de chaque pays. Alors, apprenons-nous les pays au masculin, au pluriel, et les neutres, qui sont les moins nombreux, et le reste c’est du féminin, oú qui commencent par une voyelle ayant le même traitement.

La mayoría de los nombres de los países son en femenino o los que empiezan por vocal, entonces para empezar a dominar esta lección, conozcamos el género de cada país. Aprendamos los menos numerosos, y el resto pues, son los que son del género femenino o que empiezan por vocal, que tienen el mismo tratamiento que estos últimos.

 

SI VOUS APPRENEZ LES PAYS AU MASCULIN, AU PLURIEL, ET LES ILES PAYS, QUE DANS L’ENSEMBLE CE SONT LES MOINS NOMBREUX, VOUS SAVEZ D’OFFICE LES PAYS LES PLUS NOMBREUX QUI SONT AU FEMININ OU COMMENÇANT PAR UNE VOYELLE.

SI APRENDÉIS LOS PAÍSES EN MASCULINO, EN PLURAL Y LAS ISLAS PAÍSES, QUE EN EL CONJUNTO SON LOS MENOS NUMEROSOS, YA APRENDÉIS DE OFICIO DIRECTAMENTE LOS MÁS NUMEROSOS, LOS FEMENINOS Y LOS QUE COMIENZAN POR VOCAL.

Ci-dessous la liste de quelques pays, clicquez ci-dessous ( aquí abajo la lista de algunos países, haced clic)

LISTE DES PAYS ET SON GENRE

 

LA PREPOSITION UTILISÉE  AVEC LES VERBES  VENIRALLER ET HABITER

 

 

LES PREPOSITIONS QUAND ON UTILISE LE VERBE VENIR. On parle de l’origine.

 

C’EST SIMPLE: REGARDEZ CE TABLEAU: 27 11 2014 LES PAYS ET LEURS PREPOSITIONS

PAYS AU FEMININPAYS AU MASCULINPAYS AU PLURIEL les ILES ETATSle verbe allerle verbe venir
ou L' + VOYELLE NEUTRES au présent de l'indicatifau présent de l'indicatif
Je vais EN Je vais AUJe vais AUX Je vais Àje vaisje viens
Je viens DEJe viens DUJe viens DES Je viens DEtu vas tu viens
Je viens D'il, elle, on, va il, elle, on vient
nous allons nous venons
la FranceLe PortugalLes États-UnisCubavous allezvous venez
Je vais en FranceJe vais au PortugalJe vais aux États-UnisJe vais à Cubails, elles vontils, elles viennent
Je viens de FranceJe viens du PortugalJe viens des Etats-UnisJe viens de Cuba
lieu/ j'habite…
l'Espagne le Portugalles État-UnisCubaJ'habite en Espagne
l'Allemagnele Danemark les SeychèlesMadagascarJ'habite au Portugal
l'Italiele Royaune-Unieles MaldivesChypreJ'habite aux États-Unis
l'Irlandeles BarbadesMalteJ'habite aux Canaries
la Belgiquele CanadaLes MalvinesJ'habite à Cuba
*la Hollandele Péroules Canaries
l'Andorrele Chili
l'Autrichele Panama
la Suèdele Brésil
la Norvège
la Finlande le Canmbodge
l'Islandele Vietnam
la Pologne
la République Tchèquele Soudan
la Slovaquiele Maroc
*la Hongrie le Mali
la Slovénie
la Croatiele Japon
la Serbiele Pakistan
la Rébublique de Macédoine
l'Albaniele Vénézuela
la Bulgariele Paraguay
la Roumaniele Costa Rica
la Grècele Nicaragua
la Moldaviele Salvador
l'Ukrainele Honduras
la Biélorrussie
la Russiele Vatican
la Suisse
l'Arabie Saoudite
l'Egypte
la Mauritanie
la Tunisie
la Lybie
* Israël
la Turquie
l'Iran
l'Irak
la Jordanie
la Chine
l'Afgahnistan
l'Inde
la Thailande
l'Indonésie
l'Australie
la Nouvelle Zélande
l'Argentine
la Colombie
la Bolivie
l'Équateur
l'Urugay
la Principauté de Monaco
la Corse
la Sardeigne
*UN H ASPIRÉ
la HOLLANDEH aspiré pas de liaison
la HONGRIE
* Israel pas d'article

ALORS POUR SAVOIR SI VOUS AVEZ BIEN COMPRIS LA LEÇON, FAITES L’EXERCICE SUIVANT.

Mettez l’article si nécessaire et la préposition correspondante (insertar el artículo si es necesario y la preposicón correspondiente)

Ma famille est partie__       Italie.

___       Portugal est un des pays de la Péninsule Ibérique.

Je vais souvent en vacances  ___   Portugal

J’ai été à Lisbonne, je viens ____ Portugal

___      Maroc on peut acheter des articles à très bons prix.

___     Grande Bretagne la population étrangère est très variée

___ Espagne on aime beaucoup sortir le soir.

Comme d’habitude je viens de rentrer  ___  Espagne.

Je m’en vais ___ DANEMARK

Je viens ____ DANEMARK

Mes parents sont arrivés   ___   États-Unis.

___    Canaries ce sont des îles appartenant(qui appartiennent) à   ____    Espagne.

Nos amis sont arrivés bien bronzés    ___    Canaries

Je viens    ____   France, je suis française.

Je viens  ____     Canaries, je suis espagnole

Moi je suis d’origine américaine, je viens    ____    État-Unis.

____      Argentine on mange beaucoup de viande et aussi    ___   Chili

Je viens ____ Chili

____ Pérou j’ai visité le Machupichu, et je suis passé ____ Bolivie qui est toute proche.

_____    Uruguay est un pays de l’Amérique latine,

____ Brésil est le pays le plus étendu de l’Amérique du Sud.

Je vais __  Bresil et je rentre de vacances_____ Brésil, j’ai beaucoup aimé Rio de Janeiro.

___   Japon c’est le premier consommateur de poissoin,  ____     Japon on mange presque que de poisson.

Les articles que j’ai achetés viennent  __  Japon

Chine est un pays trés étendu, et    ___  Chine on aime beaucoup manger du riz.

____Inde il y a beaucoup d’éléphants et de tigres.

Je suis allé en vancances  ____   Inde, juste je viens de rentrer   ____   Inde.

____ Québec on parle français.

____Canada on parle anglais et français.

Je viens   ____   Canada et j’habite   ____   Québec capitale

Souvent je vais en vacances  ___  Cuba, aussi    ___ Chypre et  ___   Malte.

Souvent je pars en vacances _____Corse.

D’où rentres-tu de vacances? Je viens _____ Corse.

Je n’aime pas aller en vacances  ____     Madagascar

____   Seychelles c’est un endroit pour aller   ____   vacances.

Je viens   ____   Sychelles où j’ai passé un bon mois de grandes vacances bien profitées.

___  Israël est un pays du proche o orient.

Je m’en vais   ____    Israël pour visiter  les lieux saints.

Je viens  ___  Israël, j’ai visité les lieux saints.

___ Mexique on parle espagnol.

Je viens  ____     Mexique, j’ai visité ma famille.

Je viens   ___   Cuba où j’ai appris l’espagnol avec l’accent cubain.

J’aime beaucoup aller en vacances à Bayonne, à Hendaye, ____Pays Basque.

Je suis très content, je viens _____Pays Basque, je suis allé aux fêtes de Bayonne et aussi ______Pays Basque côté espagnol.

Je m’en vais__ Australie

Je viens ______ Australie.

L’EXERCICE SUIVANT VOUS EST PROPOSÉ.

VOYONS SI VOUS AVEZ ÉTÉ BONS !

 

La réponse c'est...

Ma famille est partie EN    Italie.

AU Portugal est un des pays de la Péninsule Ibérique.

Je vais souvent en vacances AU  Portugal

J’ai été à Lisbonne, je viens  DU Portugal

AU  Maroc on peut acheter des articles à très bons prix.

EN Grande Bretagne la population étrangère est très variée

EN Espagne on aime beaucoup sortir le soir.

Comme d’habitude je viens de rentrer D’Espagne.

Je m’en vais AU DANEMARK

Je viens DU DANEMARK

Mes parents sont arrivés DES   États-Unis.

AUX Canaries ce sont des îles appartenant à  l’ Espagne.

Nos amis sont arrivés bien bronzés  DES Canaries

Je viens  DE  France, je suis française.

Je viens DES    Canaries, je suis espagnole

Moi je suis d’origine américaine, je viens  DES  État-Unis.

EN  Argentine on mange beaucoup de viande et aussi  AU Chili

Je viens DU_ Chili

AU Pérou j’ai visité le Machupichu, et je suis passé  EN  Bolivie qui est toute proche.

EN  Uruguay est un pays de l’Amérique latine,

AU  Brésil est le pays le plus étendu de l’Amérique du Sud.

Je vais  AU brésil et je rentre de vacances DU Brésil

AU  Japon c’est le premier consommateur de poissoin,  AU    Japon on mange presque que de poisson.

Les articles que j’ai achetés viennent DU  Japon

LA Chine est un pays trés étendu, et   EN   Chine on aime beaucoup manger du riz.

EN Inde il y a beaucoup d’éléphants et de tigres.

Je suis allé en vancances  EN   Inde, juste je viens de rentrer D’Inde.

AU Québec on parle français.

AU Canada on parle anglais et français.

Je viens  DU   Canada et j’habite   À  Québec capitale (à parque ce que Québec Capitale c’est une ville) (à porque Quebec capital es una ciudad)

Souvent je vais en vacances   À Cuba, aussi    À Chypre et  À   Malte.

Souvent je pars en vacances  EN  Corse.( La Corse c’est un deápartement de France)

D’où rentres-tu de vacances? Je viens DE Corse.

Je n’aime pas aller en vacances  À Madagascar

AUX  Seychelles c’est un endroit pour aller  EN vacances.

Je viens  DES Sychelles où j’ai passé un bon mois de grandes vacances bien profitées.

(X)  Israël est un pays du proche o orient.( Israël n’a pas d’article défini, c’est une exception)

Je m’en vais EN    Israël pour visiter  les lieux saints. (C’est une exception, Israël n’a pas d’article, mais la préposition c’est En)

Je viens D’ Israël, j’ai visité les lieux saints. (c’est une exception)

AU Mexique on parle espagnol.

Je viens  DU    Mexique, j’ai visité ma famille.

Je viens   DE   Cuba où j’ai appris l’espagnol avec l’accent cubain.

J’aime beaucoup aller en vacances à Bayonne, à Hendaye,  AU Pays Basque.

Je suis très content, je viens  DU Pays Basque, je suis allé aux fêtes de Bayonne et aussi  AU _Pays Basque côté espagnol.

Je m’en vais EN Australie

Je viens D`Australie

Deja un comentario