En primer lugar creo oportuno el presentarme.

Me llamo Antxon (Antonio) Quiroga Iturralde. Nacido en un pueblo industrial, (lo fue), llamado Rentería, (hoy Errentería).

Antiguamente Villanueva de Oiarso, y también Orereta. Provincia de Guipúzcoa. Tengo 68 abriles, 69 en el mes de junio. Me considero un gran géminis, nada de particular y como tantos que los hay. De profesión, no voy a decir “sus labores” porque ya estoy felizmente jubilado después de haber trabajado en una misma empresa 41 años, (empresa familiar).

Este blog tiene como objeto el dar a conocer tanto la cultura española como la francesa, de ahí se puede hacer una comparación observando que efectívamente son dos lenguas hermanas. Por otra parte, también podemos observar algunos comentarios de actualidad. Como aficionales deportivas nos centraremos principalmente en el buceo con escafandra, escuela francesa de la cual emanan todos mis conocimientos.

Mucha gente se pregunta qué hace una persona ya jubilada estudiando. Desde 2003 sabiendo que me iba a jubilar en 10 años, no me imaginaba pasar mis días sin hacer nada. Me puse a perfeccionar mi francés para hacerlo más académico y poder enseñarlo, luego me puse a aprender un poco de idiomas, euskera e inglés, pero a pesar de que se me dan muy bien los idiomas, prefería estudiar en mi lengua materna, de ahí que me apunté en la Uned después de pasar el acceso a la universidad para mayores de 45 años. Gran parte de este blog pretende poner en conocimiento de los visitantes lo que he aprendido y sigo aprendiendo.

Facebook y yo/Facebook et moi

Mon portrait brièvement. Mon  prénom Antxon (Antoine), mon nom de famille Quiroga. Je suis né à Renteria, village situé proche de Saint Sébastien, au Pays Basque espagnol, comme disent les Français.

J’ai 68 ans, et le 16 juin prochain, j’en ferai 69. Je suis retraité après 41 ans de travail, dont 20 en France comme commercial et travaillant pour une entreprise familiale. Arrivant en préretraite, j’avais décidé de passer des diplômes d´études, accès à l’Université, diplômes officiels en langue française, français langue étrangère ( FLE), et quelques années d’avant, j’ai pratiqué  de la plongée au club fédéral d’Hendaye “ Urpean, j’ai exercé pendant huit ans comme moniteur fédéral MF1.

Ce blog a comme objective la diffusion de la culture espagnole et française, on peut les mettre en parallèle pour nous rendre compte qu’enfin ce sont deux langues soeurs. Vous pouvez aussi constater quelques de mes commentaires qui touchent l’actualité n’importe laquelle. Comme loisirs sportifs, vous constaterez que je mets l’accent sur la plongée bouteille, car je viens de l’école française d’où provient toute ma connaissance. Je vous souhaite une bonne lecture, et n’hésitez pas à me faire parvenir tout commentaire qui puisse enrichir mon blog, je vous en remercie par avance.

Beaucoup de personnes se questionnent, le pourquoi une personne déjà retraitée se met aux études.

Depuis 2003 je connaissais déjà qu’en 2013, j’allais prendre ma retraite et je ne me voyais pas passer mes journées sans rien faire, ainsi j’ai entamé à perfectionner mon niveau de français le rendant plus académique, si j’ose le dire sans être prétentieux, plus performant à vrai dire. Désormais,  je me suis mis à l’enseigner. J’ai voulu plonger dans les langues aussi le basque et l’anglais, mais définitivemen je voulais étudier dans ma propre langue maternelle, l’espagnol, alors j’ai passé l’accès à l’université pour faire des études de philologie hispanique et dans l’actualité j’en suis toujours là.

Ce blog prétend tout simplement faire dévoiler petit à petit les connaissances que j’ai apprises et que je continue à apprendre.

Quelques photos personnelles

Esta página virtual no tiene ningún objetivo lucrativo. Sólo sirve para informar, enseñar, culturizar, utiliza mucha iconocidad y para ello busca en los motores de búsqueda oconocidad gratuita, o por lo menos si lo pone. Si en algún caso no fueran gratis, el propietario no tiene más que indicármelo y lo hago desaparecer, o por lo menos le pediría su autorización sabiendo de quiénes son los derechos de autor.

Ce site est complètement gratuit, il ne sert que de support culturel. Toutes les images sont recherchées à titre gratuit. Si jamais elles sont tenues des droits d’auteur, le propriétaire a la possibilité de me l’indiquer et soit je l’enlève inmédiatement, soit connaissant le propiétaire je lui demande son autorisation.